组图：中国女篮一姐邵婷
组图：中国女篮一姐邵婷 邵婷，1989年12月10日出生于上海，中国女子篮球运动员，司职前锋，效力于北京首钢女篮邵婷从6岁起开始接触篮球，“开心”，是邵婷对于篮球的最初印象，体...
2025-05-04 07:32:39
老外邀请你去“sporting house”，千万别理他
Hello~小伙伴们，最近过得怎么样呢？大白忙着搬家，所以没有时间更新内容，望见谅，今天特意给自己请了一天假，在家好好休息休息。
在家无聊刷朋友圈的时候，看到一位朋友发了一天健身房跑步10公司打卡动态，本想点个赞，但是看到他的描述是“Exercising in sporting house”，我内心有点差异，要不要告诉他，“健身房”的英文不是“sporting house”呢？
初学英语的人应该都知道，健身房的英文表达是“gym”或者是“fitness centre健身中心”，那sporting house究竟是什么意思呢？
sporting house
我记得大白之前有提到过，这个表达的意思是“妓院、赌场”，cathouse也是这个意思，大家可不要用错了，万一用错就尴尬了。
例句：
It is not a hotel, but a sporting house/cathouse.
那不是旅馆，而是妓院 。
既然说到house ，下面我们就来看看英文中还有哪些与house有关的短语表达吧~
（1）on the house
不是在房子里，在口语中这个常常被用来表达“免费”，比如说meals on the house，即“免费餐”，这里的house是指代餐厅方，是指餐厅付钱。
Here you go, ladies, a Max's home made cupcake on the house.
女士们，免费请你们吃个Max自制的小蛋糕。
（2）bring down the house
这个表达非常有意思，跟房子也无关哦，本意是指“获得掌声，获得成功，获得满堂彩”等。
Whenever we have a family gathering, my father always tells jokes that bring down the house.
我们每次家庭聚会时，我爸总是会讲笑话，使家里笑声满堂。
（3）big house
big house除了指“大房子，豪宅”以外，还可指“监狱，大牢”，相当于“prison”。想想，监狱一般是不是也很大。
Tom spent three years in the big house for burglary.
汤姆因为入室盗窃罪在监狱里度过了五年光阴。
（4）rock the house
rock除了名词“岩石”，还可以表示“某人很厉害，很牛”，所以rock the house常常表示“震撼全场”。
It's a great speech and I think you're going to rock the house tonight.
这是个很棒的演讲，我觉得你今晚肯定会震撼全场。
（5）in the dog house
这个之前也有说过，不是单纯的字面意思“在狗的房子里”，而是用来形容一个人目前的状态很窘迫，想想狗狗被关在狗窝里时，一般也是很窘迫的对不对。
Due to her credit card debts, his wife is in the dog-house.
由于欠信用卡的债，他老婆有麻烦。
你还知道哪些与house有关的短语表达呢，欢迎评论区分享给大家哦~记得点赞！
