“飞翔的荷兰人”的壮丽恐怖故事在抒情歌剧院的盛大舞台上翱翔

导演克里斯托弗·奥尔登的制作设计给人留下了深刻的印象。艾伦·莫耶（Allen Moyer）令人眩晕的布景和令人毛骨悚然的服装，再加上安妮·米利泰罗（Anne Militello）的灯光，简直震撼了感官，仿佛置身于一个令人难以忘怀的梦境中。

不，现在还不是万圣节，但芝加哥抒情歌剧院在 2023-24 赛季的第一场演出中引发了一场引人注目的噩梦。

观看理查德·瓦格纳（Richard Wagner）的《飞翔的荷兰人》（“Der fliegende Holländer”）的故事，并计划在几个小时后熬夜，咀嚼刚刚发生的事情。

瓦格纳在不到30岁时创作了他血腥的“荷兰人”，当时他还不为人知，渴望他的第一次重大突破，被收债员和最近与年轻妻子的海上航行的灾难性记忆所困扰，他年轻妻子流产了，而暴风雨般的船在北部海域漂流了数周。

这种恐怖经历激发的抒情情节剧难以捉摸，令人震惊，几乎故意不清楚，但非常适合咀嚼。如果说对观众来说，瓦格纳的歌剧似乎是一个神秘的难题，那么对于导演来说，这是一个不可抗拒的挑战。

抒情歌剧集结了近代史上最优秀的演员之一，以表演这个注定要失败的船长的传奇故事，他只被称为神秘的“荷兰人”，他必须在海上航行七年，直到他只有 24 小时的时间登陆并赢得女人的爱，或者再被暴风雨折腾七年（直到他可以再试一次）。

但给人留下第一印象的是导演克里斯托弗·奥尔登的制作设计。艾伦·莫耶（Allen Moyer）令人眩晕的布景和令人毛骨悚然的服装，再加上安妮·米利泰罗（Anne Militello）的灯光，简直震撼了感官，仿佛置身于一个令人难以忘怀的梦境中。我同情演出开始时抓住我附近扶手的观众。

游戏区是离轴的，一个狭窄的鞋盒形状，似乎漂浮在舞台上方，从左上到右下倾斜，就像大海中的瓶子。它给人一种令人震惊的感觉，即飞翔的荷兰人号在故事开始时受到风暴的袭击。虽然地板并没有真正摇晃，但它确实看起来是，因为非凡的水手和公民模仿了气象和越来越致幻的自然创伤事件来回摇晃，上下摇晃的动作。

荷兰人的角色似乎是为波兰低男中音Tomasz Konieczny量身定制的，他是一位才华横溢的老将，有着黑暗的嗓音和闪闪发光的，几乎像小号一样的陀螺，以瓦格纳的沃坦，威尔第的斯卡皮亚和伯格的沃泽克等复杂角色而闻名。（几年前，他因《抒情诗中的沃泽克》（Wozzeck at the Lyric）而被人们铭记。

科涅茨尼与惊心动魄的美国戏剧女高音塔玛拉·威尔逊（Tamara Wilson）一起饰演森塔，这次匆忙而绝望的荷兰人将目光投向了这个女人。威尔逊在芝加哥长大，之前曾在抒情诗中演唱过两次;她正值壮年，巨大的嗓音能够带来深刻的强度和折磨。

这是森塔的父亲达兰德，他是港口一艘船的船长，荷兰人首先向他询问他迫切寻求的婚姻。低沉的芬兰贝斯米卡·卡拉斯（Mika Karas）饰演立即被吸引的父母。荷兰人的情敌是埃里克，由罗伯特·沃森演唱，他是一位令人兴奋的男高音，有着非凡的分量，他向我们展示了一个倒霉而复仇的怪人，当谈到他与森塔生活的梦想时。

这部作品是与加拿大歌剧公司联合制作的抒情诗的新作品，该公司几年前首次上演了该节目。说导演克里斯托弗·奥尔登痴迷于这部歌剧可能是轻描淡写的;这实际上是他自1996年以来第四次对同一个故事进行演绎。虽然可以肯定奥尔登几乎没有受到诅咒，但可以说他或多或少采用了被困扰的荷兰人的节奏。

与奥尔登的执着相反，这首《荷兰人》构成了抒情音乐总监恩里克·马佐拉在芝加哥瓦格纳的第一次传球。乐团为这次活动增加了更多的音乐家，他鼓励了一个纪律严明、富有表现力的合唱团。尽管如此，音乐冲击力比整体上令人震惊和出乎意料的更优雅和抒情。

引起共鸣的时刻是强烈的视觉效果，而且往往是噩梦般的，例如早期描绘的荷兰人无能为力和注定要失败的船员，从甲板下凝视着发出红色光芒的狭窄空间。

这里有沉重的导演手在起作用吗？是的。但奥尔登始终如一地强调被困在这个故事中的人类的无助。妇女们像机器人一样编织和纺纱。女主角森塔虽然被威尔逊唱得很华丽，但几乎没有牌可打。但这就是剧情线。翌日，是音乐挥之不去。